{"id":25635,"date":"2018-11-07T14:01:52","date_gmt":"2018-11-07T14:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/?p=25635"},"modified":"2018-11-07T13:57:56","modified_gmt":"2018-11-07T13:57:56","slug":"5g-espectro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/","title":{"rendered":"GSMA: peligra el 5G si los operadores m\u00f3viles no tienen acceso al espectro adecuado"},"content":{"rendered":"<p><em>A un a\u00f1o de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19), la GSMA hace un llamado a los gobiernos para que apoyen las necesidades de espectro de la industria m\u00f3vil.<\/em><\/p>\n<p><strong>6 de noviembre de 2018, Londres:<\/strong> El exitoso despliegue de los servicios ultrarr\u00e1pidos 5G depende de que se llegue a tiempo con la cantidad y el tipo de espectro adecuados en el pr\u00f3ximo a\u00f1o, advierte la GSMA en un informe sobre la situaci\u00f3n de la industria publicado hoy. A medida que se intensifica la carrera para lanzar los servicios 5G, la GSMA destaca la necesidad de que los gobiernos, los reguladores y el sector de la telefon\u00eda m\u00f3vil trabajen juntos para ofrecer una amplia cobertura y el pleno potencial del 5G para todo el mundo. <\/p>\n<p>Seg\u00fan el documento \u00abEspectro para 5G: posici\u00f3n de pol\u00edtica p\u00fablica de la GSMA\u00bb, los gobiernos de todo el mundo han comenzado a subastar espectro para las redes 5G. Sin embargo, dadas las variaciones en la cantidad de espectro que se ha asignado y las condiciones onerosas impuestas (adem\u00e1s del costo del acceso a ese espectro), la velocidad, el alcance y la calidad de los servicios 5G podr\u00edan variar dr\u00e1sticamente entre pa\u00edses. Los pa\u00edses pioneros ser\u00e1n los primeros en aprovechar las importantes ventajas de la tecnolog\u00eda 5G -desde velocidades de banda ancha m\u00f3vil similares a las de fibra y ciudades m\u00e1s inteligentes, hasta coches aut\u00f3nomos y f\u00e1bricas digitalizadas-, y podr\u00e1n cosechar importantes beneficios socioecon\u00f3micos, incluido el crecimiento del PIB. GSMA Intelligence prev\u00e9 que en 2025 habr\u00e1 1300 millones de conexiones 5G, pero esto depender\u00e1 de que los operadores tengan acceso a un espectro suficiente.  <\/p>\n<p>En Am\u00e9rica Latina, si bien todav\u00eda cabe esperar un crecimiento significativo en las conexiones 4G durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os, el momento de trabajar para asegurar el espectro para 5G es ahora. El proceso de asignaci\u00f3n y limpieza de bandas lleva tiempo y, si los pa\u00edses de la regi\u00f3n no se involucran en la elecci\u00f3n de las bandas en el escenario internacional actual, se ver\u00e1n obligados a implementar despu\u00e9s lo que otros decidan. <\/p>\n<p>\u201cLos operadores necesitan con urgencia m\u00e1s espectro para ofrecer la inagotable gama de servicios que permitir\u00e1 la tecnolog\u00eda 5G. El futuro del 5G depende en gran medida de las decisiones que tomen los gobiernos durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o, mientras nos acercamos a la CMR-19\u201d, coment\u00f3 Brett Tarnutzer, Head of Spectrum, GSMA. \u201cSin un fuerte apoyo gubernamental a la hora de asignar espectro suficiente a los servicios m\u00f3viles de \u00faltima generaci\u00f3n, ser\u00e1 imposible alcanzar la escala mundial que permita un 5G asequible y accesible para todos. Existe una verdadera oportunidad para la innovaci\u00f3n a partir del 5G, pero esto depende de que los gobiernos se concentren en poner a disposici\u00f3n espectro suficiente, y no en maximizar los ingresos de las subastas para obtener ganancias a corto plazo\u201d.<\/p>\n<p>La GSMA describe varias consideraciones clave para los gobiernos y los reguladores, entre ellas:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> La tecnolog\u00eda 5G necesita bandas de frecuencia m\u00e1s anchas para soportar velocidades m\u00e1s altas y mayor cantidad de tr\u00e1fico. Los reguladores que pongan a disposici\u00f3n 80-100 MHz de espectro por operador en las bandas medias de 5G (por ejemplo, 3,5 GHz) y alrededor de 1 GHz por operador en las bandas milim\u00e9tricas vitales (es decir, por encima de 24 GHz), ser\u00e1n los que brinden mayor respaldo a los servicios 5G m\u00e1s r\u00e1pidos.<\/p>\n<p><strong>2. <\/strong>La tecnolog\u00eda 5G necesita espectro dentro de los tres rangos de frecuencias clave para ofrecer cobertura amplia y dar soporte a todos los casos de uso:<\/p>\n<ul>\n<li>El espectro por debajo de 1 GHz para ampliar la cobertura de banda ancha m\u00f3vil 5G de alta velocidad a trav\u00e9s de las zonas urbanas, suburbanas y rurales, y para ayudar a apoyar los servicios de Internet de las Cosas (IoT).<\/li>\n<li>El espectro de 1-6 GHz para ofrecer una buena combinaci\u00f3n de cobertura y capacidad para los servicios 5G.<\/li>\n<li>El espectro por encima de 6 GHz para servicios 5G como la banda ancha m\u00f3vil de ultra alta velocidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. <\/strong>Es fundamental que los gobiernos apoyen las bandas de 26 GHz, 40 GHz (37-43,5 GHz) y 66-71 GHz para m\u00f3viles en la CMR-19. Resulta primordial contar con una cantidad suficiente de espectro 5G armonizado en estas bandas para permitir las velocidades 5G m\u00e1s r\u00e1pidas, los dispositivos de bajo costo y el roaming internacional, as\u00ed como para minimizar la interferencia transfronteriza.<\/p>\n<p><strong>4. <\/strong>Los gobiernos y los reguladores deber\u00edan evitar inflar los precios del espectro 5G (por ejemplo, mediante el establecimiento de precios de reserva de subasta elevados), ya que corren el riesgo de limitar la inversi\u00f3n en redes y aumentar el costo de los servicios.<\/p>\n<p><strong>5. <\/strong>Los reguladores deber\u00edan evitar la reserva de espectro para sectores verticales en bandas clave del espectro m\u00f3vil; los enfoques de participaci\u00f3n, como el arrendamiento, son mejores opciones cuando los sectores verticales requieren acceso al espectro.<\/p>\n<p>\u201cLos gobiernos y los reguladores tienen un papel importante para garantizar que los consumidores obtengan el mejor resultado del 5G\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Tarnutzer. \u201cUna vez que el espectro se haya asignado en la CMR, la concesi\u00f3n de licencias a nivel nacional, como la historia ha demostrado, puede tardar hasta 10 a\u00f1os. Por lo tanto, es fundamental que los gobiernos tomen las medidas adecuadas ahora\u201d.<\/p>\n<p>El documento \u00abEspectro 5G: posici\u00f3n de pol\u00edtica p\u00fablica de la GSMA\u00bb est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.gsma.com\/connectivity-for-good\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/5G-Spectrum-Positions.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la posici\u00f3n de la GSMA en la CMR-19 <a href=\"https:\/\/www.gsma.com\/connectivity-for-good\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AI-1.13-Positions-SPA.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A un a\u00f1o de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19), la GSMA hace un llamado a los gobiernos para que apoyen las necesidades de espectro de la industria m\u00f3vil. 6 de noviembre de 2018, Londres: El exitoso despliegue de los servicios ultrarr\u00e1pidos 5G depende de que se llegue a tiempo con la cantidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45],"tags":[],"algolia_discover_type":[],"class_list":["post-25635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsspa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.3 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>GSMA: peligra el 5G si los operadores m\u00f3viles no tienen acceso al espectro adecuado - GSMA Latin America<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GSMA: peligra el 5G si los operadores m\u00f3viles no tienen acceso al espectro adecuado - GSMA Latin America\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A un a\u00f1o de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19), la GSMA hace un llamado a los gobiernos para que apoyen las necesidades de espectro de la industria m\u00f3vil. 6 de noviembre de 2018, Londres: El exitoso despliegue de los servicios ultrarr\u00e1pidos 5G depende de que se llegue a tiempo con la cantidad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GSMA Latin America\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-07T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tskinner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gsma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gsma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tskinner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GSMA: peligra el 5G si los operadores m\u00f3viles no tienen acceso al espectro adecuado - GSMA Latin America","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"GSMA: peligra el 5G si los operadores m\u00f3viles no tienen acceso al espectro adecuado - GSMA Latin America","og_description":"A un a\u00f1o de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19), la GSMA hace un llamado a los gobiernos para que apoyen las necesidades de espectro de la industria m\u00f3vil. 6 de noviembre de 2018, Londres: El exitoso despliegue de los servicios ultrarr\u00e1pidos 5G depende de que se llegue a tiempo con la cantidad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/","og_site_name":"GSMA Latin America","article_published_time":"2018-11-07T14:01:52+00:00","author":"tskinner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gsma","twitter_site":"@gsma","twitter_misc":{"Escrito por":"tskinner","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/"},"author":{"name":"tskinner","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/person\/c3fabbd94571037adefc525b0dec1fc3"},"headline":"GSMA: peligra el 5G si los operadores m\u00f3viles no tienen acceso al espectro adecuado","datePublished":"2018-11-07T14:01:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/"},"wordCount":965,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#organization"},"articleSection":["newsspa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/","name":"GSMA: peligra el 5G si los operadores m\u00f3viles no tienen acceso al espectro adecuado - GSMA Latin America","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#website"},"datePublished":"2018-11-07T14:01:52+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/5g-espectro\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#website","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/","name":"GSMA Latin America","description":"GSMA Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#organization","name":"GSMA","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GSMA-Logo-Red-RGB_square.jpg?fit=600%2C600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GSMA-Logo-Red-RGB_square.jpg?fit=600%2C600&ssl=1","width":600,"height":600,"caption":"GSMA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/gsma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/person\/c3fabbd94571037adefc525b0dec1fc3","name":"tskinner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599006af04a788c71b0d376c8f0ecade657ce58a9ba538aa56461964313de011?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599006af04a788c71b0d376c8f0ecade657ce58a9ba538aa56461964313de011?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599006af04a788c71b0d376c8f0ecade657ce58a9ba538aa56461964313de011?s=96&d=mm&r=g","caption":"tskinner"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_url":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3mooC-6Ft","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25637,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25635\/revisions\/25637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25635"},{"taxonomy":"algolia_discover_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/algolia_discover_type?post=25635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}