{"id":6650,"date":"2013-09-13T18:29:42","date_gmt":"2013-11-29T17:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/?p=6650"},"modified":"2025-10-21T09:48:24","modified_gmt":"2025-10-21T08:48:24","slug":"lte-roaming-agenda-barg-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/","title":{"rendered":"LTE Roaming en el centro de la agenda del BARG LA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>El Grupo de Trabajo Roaming y Facturaci\u00f3n de GSMA Latin America realiz\u00f3 su encuentro anual para debatir las \u00faltimas innovaciones del sector. Cont\u00f3 con la presencia de 16 operadoras moviles nacionales y varios proveedores del sector.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ejecutivos clave de m\u00e1s de 16 operadores m\u00f3viles nacionales y proveedores de la industria m\u00f3vil se reunieron en Oranjestad, Aruba, para la sesi\u00f3n del Grupo de Trabajo de Roaming y Facturaci\u00f3n de GSMA Latin America donde se discutieron las oportunidades y desaf\u00edos que afronta el negocio en Am\u00e9rica Latina y el Caribe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-5978\" title=\"bargaruba2\" src=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargaruba2.jpg\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargaruba2.jpg 308w, https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargaruba2-300x183.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/>SETAR fue el anfitri\u00f3n de este encuentro clave en el cual se conocieron nuevos productos y soluciones, se cont\u00f3 con un benchmarking de pr\u00e1cticas del negocio y se establecieron acuerdos de Roaming entre los diferentes actores de la industria regional.<\/p>\n<p>El encuentro comenz\u00f3 el mi\u00e9rcoles 4 con un workshop focalizado en los recientes desarrollos de Roaming en la provision de servicios de 4G LTE de alta velocidad. Este evento cont\u00f3 con la participaci\u00f3n y el auspicio especial de BICS, Starhome, Syniverse y Tata Communications, donde especialistas en la materia compartieron sus visiones con una audiencia muy participativa. El mi\u00e9rcoles por la tarde y hasta el jueves 5 fue la reuni\u00f3n del Grupo de Trabajo de Roaming y Facturaci\u00f3n (BARG LA \u2013 por sus siglas en ingl\u00e9s). Durante la reuni\u00f3n del BARG LA se trataron los siguientes temas:<\/p>\n<p>\u2022 Resumen de iniciativas regulatorias de roaming en Am\u00e9rica Latina<br \/>\n\u2022 Las perspectivas del negocio de roaming durante los pr\u00f3ximos eventos deportivos en Brasil<br \/>\n\u2022 Oportunidades del mercado de roaming de datos en EEUU<br \/>\n\u2022 Data bundles de roaming<br \/>\n\u2022 El impacto de los mensajes de texto internacional no deseados<br \/>\n\u2022 El nuevo rol de los roaming coordinators en la era de los datos y LTE<\/p>\n<p>\u201c<em>La reuni\u00f3n de nuestro Grupo de Trabajo de Roaming y Facturaci\u00f3n gener\u00f3 un \u00e1mbito ideal para que todos los actores de la industria m\u00f3vil puedan sentarse a discutir e intercambiar ideas en la b\u00fasqueda por continuar desarrollando el negocio de roaming en la regi\u00f3n con el foco puesto en brindar un mejor servicio a los usuarios e innovar en nuevas soluciones comerciales y t\u00e9cnicas<\/em>\u201d, asegur\u00f3 Sebasti\u00e1n Cabello, Director de GSMA Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5982\" title=\"bargaruba1\" src=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargaruba1.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargaruba1.jpg 323w, https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargaruba1-300x146.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/>La GSMA public\u00f3 en julio pasado un <strong><a href=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/gsma-innovacion-roaming-america-latina-tarifas-servicio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reporte<\/a><\/strong> que da cuenta de significativos desarrollos e innovaciones en el mercado del roaming internacional en Am\u00e9rica Latina, dado principalmente por nuevas ofertas de paquetes, menores precios y la implementaci\u00f3n de medidas de transparencia. El estudio revela que las tarifas se han reducido hasta un 60% promedio en datos y 40% en voz en los \u00faltimos tres a\u00f1os. La investigaci\u00f3n, llevada a cabo por BlueNote Management Consulting, se enfoc\u00f3 en analizar la oferta y variedad de iniciativas implementadas por m\u00e1s de 40 operadores en 14 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe.<\/p>\n<p>\u00abSETAR est\u00e1 orgulloso de haber sido el co-anfitri\u00f3n de esta importante reuni\u00f3n en Aruba que tendr\u00e1 el foco en resolver todos los temas t\u00e9cnicos y de facturaci\u00f3n del Roaming LTE. Durante la conferencia tuvimos tiempo para, conjuntamente, explorar los desaf\u00edos comerciales que estamos enfrentando en vistas de crear un servicio atractivo de Roaming LTE\u201d, coment\u00f3 Ival Vrolijk, Manager International &amp; Interconnect Business de SETAR.<\/p>\n<p>El <strong>Grupo de Trabajo de Roaming y Facturaci\u00f3n<\/strong> tiene como objetivo promover el establecimiento de acuerdos de Roaming Internacional entre los operadores de Am\u00e9rica Latina y crear las condiciones necesarias para la implementaci\u00f3n t\u00e9cnica y comercial de todos los servicios GSM en Roaming. Est\u00e1 conformado por los ejecutivos especialistas en Roaming de los operadores miembros de la GSMA en Am\u00e9rica Latina y se re\u00fane 3 veces al a\u00f1o en diferentes destinos de la regi\u00f3n.<\/p>\n<h2 class=\"blocktitle\">Recursos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/lte-roaming-workShop-aruba-2013.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Presentaciones del taller de Roaming LTE<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Presentaciones workshop Roaming LTE y del BARG LA en Infocentre<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Grupo de Trabajo Roaming y Facturaci\u00f3n de GSMA Latin America realiz\u00f3 su encuentro anual para debatir las \u00faltimas innovaciones del sector. Cont\u00f3 con la presencia de 16 operadoras moviles nacionales y varios proveedores del sector. Ejecutivos clave de m\u00e1s de 16 operadores m\u00f3viles nacionales y proveedores de la industria m\u00f3vil se reunieron en Oranjestad, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45],"tags":[],"algolia_discover_type":[],"class_list":["post-6650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsspa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.3 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LTE Roaming en el centro de la agenda del BARG LA | GSMA Am\u00e9rica Latina y el Caribe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LTE Roaming en el centro de la agenda del BARG LA | GSMA Am\u00e9rica Latina y el Caribe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Grupo de Trabajo Roaming y Facturaci\u00f3n de GSMA Latin America realiz\u00f3 su encuentro anual para debatir las \u00faltimas innovaciones del sector. Cont\u00f3 con la presencia de 16 operadoras moviles nacionales y varios proveedores del sector. Ejecutivos clave de m\u00e1s de 16 operadores m\u00f3viles nacionales y proveedores de la industria m\u00f3vil se reunieron en Oranjestad, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GSMA Am\u00e9rica Latina y el Caribe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-29T17:13:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T08:48:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargarubahome.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"70\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"70\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tskinner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gsma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gsma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tskinner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LTE Roaming en el centro de la agenda del BARG LA | GSMA Am\u00e9rica Latina y el Caribe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"LTE Roaming en el centro de la agenda del BARG LA | GSMA Am\u00e9rica Latina y el Caribe","og_description":"El Grupo de Trabajo Roaming y Facturaci\u00f3n de GSMA Latin America realiz\u00f3 su encuentro anual para debatir las \u00faltimas innovaciones del sector. Cont\u00f3 con la presencia de 16 operadoras moviles nacionales y varios proveedores del sector. Ejecutivos clave de m\u00e1s de 16 operadores m\u00f3viles nacionales y proveedores de la industria m\u00f3vil se reunieron en Oranjestad, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/","og_site_name":"GSMA Am\u00e9rica Latina y el Caribe","article_published_time":"2013-11-29T17:13:30+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T08:48:24+00:00","og_image":[{"width":70,"height":70,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargarubahome.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"tskinner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gsma","twitter_site":"@gsma","twitter_misc":{"Escrito por":"tskinner","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/"},"author":{"name":"tskinner","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#\/schema\/person\/c3fabbd94571037adefc525b0dec1fc3"},"headline":"LTE Roaming en el centro de la agenda del BARG LA","datePublished":"2013-11-29T17:13:30+00:00","dateModified":"2025-10-21T08:48:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/"},"wordCount":659,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargarubahome.jpg","articleSection":["newsspa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/","name":"LTE Roaming en el centro de la agenda del BARG LA | GSMA Am\u00e9rica Latina y el Caribe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargarubahome.jpg","datePublished":"2013-11-29T17:13:30+00:00","dateModified":"2025-10-21T08:48:24+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/lte-roaming-agenda-barg-la\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargarubahome.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargarubahome.jpg","width":"70","height":"70"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#website","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/","name":"GSMA Latin America and the Caribbean","description":"GSMA Am\u00e9rica Latina y el Caribe","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#organization","name":"GSMA","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GSMA-Logo-Red-RGB_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GSMA-Logo-Red-RGB_square.jpg","width":600,"height":600,"caption":"GSMA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/gsma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/#\/schema\/person\/c3fabbd94571037adefc525b0dec1fc3","name":"tskinner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599006af04a788c71b0d376c8f0ecade657ce58a9ba538aa56461964313de011?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599006af04a788c71b0d376c8f0ecade657ce58a9ba538aa56461964313de011?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599006af04a788c71b0d376c8f0ecade657ce58a9ba538aa56461964313de011?s=96&d=mm&r=g","caption":"tskinner"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargarubahome.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3mooC-1Jg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/bargarubahome.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6650"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46245,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6650\/revisions\/46245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6650"},{"taxonomy":"algolia_discover_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/algolia_discover_type?post=6650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}