{"id":7652,"date":"2014-01-17T14:38:11","date_gmt":"2014-01-17T14:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/?p=7652"},"modified":"2014-05-14T20:53:27","modified_gmt":"2014-05-14T20:53:27","slug":"nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/","title":{"rendered":"Nuevo reporte de la GSMA demuestra que los servicios de LTE y Televisi\u00f3n pueden coexistir en Brasil"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>EL Estudio Muestra Opciones de Mitigaci\u00f3n Entre los Sistemas LTE y ISDB-T<\/em><\/p>\n<p>La GSMA anunci\u00f3 hoy los resultados de un nuevo estudio a cargo de la consultora ATDI, que examina las formas de mitigar la interferencia entre los nuevos servicios m\u00f3viles que utilizan la tecnolog\u00eda LTE y los servicios de televisi\u00f3n ya existentes. En octubre, el regulador brasile\u00f1o ANATEL tom\u00f3 la decisi\u00f3n de asignar el Dividendo Digital para servicios m\u00f3viles y adoptar el plan de banda de Asia Pac\u00edfico (APT).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lte-isdb-coexistence-study.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6412\" title=\"int home\" src=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/int-home.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"271\" \/><\/a>Las proyecciones indican que usar la banda de 700MHz para banda ancha m\u00f3vil generar\u00e1 sustanciales beneficios socioecon\u00f3micos para Brasil, contribuyendo con un adicional de US$1.400 millones para el PBI, creando m\u00e1s de 4.300 oportunidades de trabajo y generando ingresos fiscales adicionales por US$1.300 millones hasta 2020.<\/p>\n<p>\u201cLas operadoras m\u00f3viles desean trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n con ANATEL y la comunidad de radiodifusores para explorar el modo como sus respectivos servicios podr\u00e1n coexistir de la mejor forma y garantizar una experiencia \u00f3ptima de servicios m\u00f3viles LTE y de televisi\u00f3n por la poblaci\u00f3n brasile\u00f1a,\u201d afirm\u00f3 Tom Phillips, Chief Regulatory Officer de la GSMA. \u201cA trav\u00e9s de un riguroso modelo, el estudio muestra que una cuidadosa planificaci\u00f3n del uso de espectro podr\u00e1 mitigar la potencial interferencia entre los servicios m\u00f3viles y de radiodifusi\u00f3n que operen pr\u00f3ximos uno del otro.\u201d<\/p>\n<p>El reporte se enfoc\u00f3 en las ciudades de Brasilia, Campinas y S\u00e3o Paulo, porque probablemente ser\u00e1n algunas de las \u00e1reas donde una potencial interferencia en la recepci\u00f3n de se\u00f1ales de televisi\u00f3n y de servicios m\u00f3viles podr\u00e1 presentar los mayores problemas. Los potenciales problemas de interferencia deber\u00e1n ser menos agudos en otras \u00e1reas y, por lo tanto, m\u00e1s f\u00e1ciles de mitigar. La compatibilidad con las se\u00f1ales de televisi\u00f3n anal\u00f3gica tambi\u00e9n fue incluida en la ecuaci\u00f3n debido a los planes de largo plazo previstos para su conversi\u00f3n a se\u00f1ales digitales. Como la televisi\u00f3n digital en Brasil usa la tecnolog\u00eda ISDB-T, este estudio tambi\u00e9n es relevante para otros mercados, incluyendo Chile, Costa Rica y Ecuador, donde el espectro del Dividendo Digital tambi\u00e9n ha sido asignado a los servicios m\u00f3viles.<\/p>\n<p>Aunque el estudio no haya sido proyectado para establecer una soluci\u00f3n \u00fanica y espec\u00edfica, ofrece un punto de vista objetivo a partir del cual las operadoras m\u00f3viles y empresas de radiodifusi\u00f3n podr\u00e1n basar sus decisiones futuras para mitigar la interferencia entre sus sistemas. Entre las principales conclusiones del estudio, se destacan las siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>La poblaci\u00f3n afectada en general es peque\u00f1a, y puede ser reducida aplic\u00e1ndose las debidas t\u00e9cnicas de mitigaci\u00f3n en las potenciales \u00e1reas de interferencia. Por ejemplo, en Brasilia y Campinas, la poblaci\u00f3n que podr\u00eda ser afectada es menor a 10.000 personas, y por medio de la mitigaci\u00f3n el problema podr\u00e1 ser virtualmente eliminado;<\/li>\n<li>La aplicaci\u00f3n de filtros para ambos transmisores de se\u00f1ales de TV ISDB-T y para las estaciones base de los servicios m\u00f3viles LTE podr\u00eda ayudar a reducir significativamente la probabilidad de interferencia fuera de la banda y del bloqueo de se\u00f1ales;<\/li>\n<li>Es muy baja la probabilidad de interferencia entre dispositivos LTE de consumo directo, tales como smartphones y tabletas, por parte del sistema de TV ISDB-T a partir de emisiones bloqueadoras y fuera de banda; y<\/li>\n<li>Adoptar planes que eviten emisiones de alta potencia en los canales superiores de televisi\u00f3n (especialmente entre los canales 48-51) facilitara la coexistencia, dado que es mas probable que hubiera interferencia cuanto menor sea la separaci\u00f3n entre el espectro de TV y el de LTE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cApreciamos las preocupaciones en relaci\u00f3n a la potencial interferencia entre servicios m\u00f3viles y de radiodifusi\u00f3n, las cuales buscamos abordar en este nuevo estudio,\u201d continu\u00f3 Phillips. \u201cSin embargo, esas preocupaciones no deber\u00edan eclipsar los innegables beneficios socioecon\u00f3micos que proporcionar\u00e1 el espectro del Dividendo Digital para servicios m\u00f3viles. Por medio de la mitigaci\u00f3n, estamos trabajando para garantizar una exitosa coexistencia entre servicios m\u00f3viles LTE y de televisi\u00f3n a fin de brindar los mayores beneficios a la poblaci\u00f3n brasile\u00f1a.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La GSMA anunci\u00f3 hoy los resultados de un nuevo estudio a cargo de la consultora ATDI, que examina las formas de mitigar la interferencia entre los nuevos servicios m\u00f3viles &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[58],"tags":[],"algolia_discover_type":[],"class_list":["post-7652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homepage-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.3 (Yoast SEO v24.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nuevo reporte de la GSMA demuestra que los servicios de LTE y Televisi\u00f3n pueden coexistir en Brasil - GSMA Latin America<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevo reporte de la GSMA demuestra que los servicios de LTE y Televisi\u00f3n pueden coexistir en Brasil - GSMA Latin America\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La GSMA anunci\u00f3 hoy los resultados de un nuevo estudio a cargo de la consultora ATDI, que examina las formas de mitigar la interferencia entre los nuevos servicios m\u00f3viles ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GSMA Latin America\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-17T14:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-14T20:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/int-home.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"70\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"70\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tskinner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gsma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gsma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tskinner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo reporte de la GSMA demuestra que los servicios de LTE y Televisi\u00f3n pueden coexistir en Brasil - GSMA Latin America","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuevo reporte de la GSMA demuestra que los servicios de LTE y Televisi\u00f3n pueden coexistir en Brasil - GSMA Latin America","og_description":"La GSMA anunci\u00f3 hoy los resultados de un nuevo estudio a cargo de la consultora ATDI, que examina las formas de mitigar la interferencia entre los nuevos servicios m\u00f3viles ...","og_url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/","og_site_name":"GSMA Latin America","article_published_time":"2014-01-17T14:41:58+00:00","article_modified_time":"2014-05-14T20:53:27+00:00","og_image":[{"width":70,"height":70,"url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/int-home.png","type":"image\/png"}],"author":"tskinner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gsma","twitter_site":"@gsma","twitter_misc":{"Escrito por":"tskinner","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/"},"author":{"name":"tskinner","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/person\/c3fabbd94571037adefc525b0dec1fc3"},"headline":"Nuevo reporte de la GSMA demuestra que los servicios de LTE y Televisi\u00f3n pueden coexistir en Brasil","datePublished":"2014-01-17T14:41:58+00:00","dateModified":"2014-05-14T20:53:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/"},"wordCount":731,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/int-home.png","articleSection":["Homepage-es"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/","name":"Nuevo reporte de la GSMA demuestra que los servicios de LTE y Televisi\u00f3n pueden coexistir en Brasil - GSMA Latin America","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/int-home.png","datePublished":"2014-01-17T14:41:58+00:00","dateModified":"2014-05-14T20:53:27+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/nuevo-reporte-de-la-gsma-demuestra-que-los-servicios-de-lte-y-television-pueden-coexistir-en-brasil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/int-home.png","contentUrl":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/int-home.png","width":70,"height":70},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#website","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/","name":"GSMA Latin America","description":"GSMA Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#organization","name":"GSMA","url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GSMA-Logo-Red-RGB_square.jpg?fit=600%2C600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GSMA-Logo-Red-RGB_square.jpg?fit=600%2C600&ssl=1","width":600,"height":600,"caption":"GSMA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/gsma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/person\/c3fabbd94571037adefc525b0dec1fc3","name":"tskinner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/227540c96e3e02380b683f08d887966f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/227540c96e3e02380b683f08d887966f?s=96&d=mm&r=g","caption":"tskinner"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/int-home.png","featured_image_url":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/int-home.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3mooC-1Zq","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8738,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7652\/revisions\/8738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7652"},{"taxonomy":"algolia_discover_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gsma.com\/about-us\/regions\/latin-america-and-the-caribbean\/es\/wp-json\/wp\/v2\/algolia_discover_type?post=7652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}