Traditional retailers are facing intense competition from online commerce. But extended reality services enabled by 5G could provide a way for boutique shops and market stalls to reach a much broader customer base.